A midi, ou à minuit... Les Konbini

Il est tard, c’est un jour férié, vous avez une soudaine envie de glace à la pastèque, il vous manque du liquide-vaisselle senteur raisin blanc, de la lecture pour le retour en métro, ou de l’huile pour votre cuisine ? Pas de problème, il y a certainement  un konbini dans le coin !

  « Konbini » est le raccourci phonétique du nom « convinience store » anglais. Il s’agit de petites surfaces ouvertes 24/24 où vous trouverez tout ce que vous cherchez. Au konbini, vous pouvez aussi  y payer vos factures ( !),  faire vos photocopies, imprimer des photos, retirer de l’argent, où même acheter des places pour le prochain concert de votre idole !

(Dans mon cas, une place pour le prochain concert de Okahira Kenji à Nagoya !)

Ces commerces de proximités servent bien souvent de « baito » aux étudiants. Du mot allemand « arbeit » qui s’signifie travail, un baito sert à désigner les jobs à temps partiels, ou intérimaires.

Ces magasins sont très populaires au Japon, car les prix n’y sont pas beaucoup plus chers que ceux des grandes surfaces. Ils sont surtout connus pour être le restaurant du célibataire et du travailleur moyen.

En effet, ils proposent un choix effarant de menus tous prêts et vraiment délicieux pour environs 4€ seulement. Et pour ce prix-là, oubliez votre sandwich : vous trouverez de salades complètes, des plats de pates, de riz avec viande en sauce, le tout en quantité plus que correcte !

Si vous avez juste un petit creux, vous pourrez le combler avec un onigiri pour 1€ ! (boulette de riz triangulaire et fourrée)

Dans le cas où vous auriez juste soif durant votre balade nocturne, marchez encore 3 minutes. Vous croiserez certainement la route d’un distributeur de boissons. Il y en a  à tous les coins de rue, même à la campagne, et sont très rarement en panne, comme c’est si souvent le cas en France.

Ces distributeurs vous proposent les traditionnels jus de fruits, soda et eaux minérales. Mais aussi du café en brique ou en cannette, froid… ou chaud !

Le tout pour 1€ environ !

Vous croiserez aussi des distributeurs de tabac ! Mais pour les utiliser, il faut depuis 2008 une carte spéciale prouvant que vous êtes majeur (+ de 20 ans). De plus, ils sont fermés la nuit, afin que les jeunes ne puissent pas tricher.

D'ailleurs, si vous voulez du tabac, le konbini en vend aussi !