Dans le billet précédent, je vous demandais la signification d'un panneau qui est : Entrée du golf interdite aux Yakuza La raison est simple, cela effraie la clientèle. Il y a donc au Japon certain lieu où les Yakuza sont complètement malvenus, afin d'éviter...
1er décembre 2012 Cela fait déjà quatres mois que je déambule à Nagoya. Le temps passe. Vite ou lentement je ne saurai dire, mais c'est un fait, il passe. Il y'a trois mois, à la fin de mon stage en usine, j'ai tout envoyé valser. Je me suis lancé avec...
Aucune inquiétude ! Ce 7 décembre 2012, je suis au pôle emplois, au 12ème étage d'un batiment tres connu de Nagoya, lorsqu'à 17h20, les employés remarquent le batiment semble bouger. Effectivement, durant 30 secondes nous semblons bercé doucement, cela...
Lundi 10 décembre Je me réveille à 7h00. Ce matin, j'ai rendez-vous au nord-ouest de Nagoya ① pour un poste de professeur d'anglais en école primaire. Je me rend d'abord chez Yuko, non loin de l'école, car c'est elle qui à trouvé le contact. Il neige...
J'ai trouvé du travail. Enfin, j'ai été embauchée pour deux emplois à temps partiel. Je vais laver des sandwichs et cuisiner des assiètes... A moins que se ne soit le contraire. Boulangère assisante 3 heures le matin, et plongeur 3 heures le soir. En...
Cette semaine à été marquée par la venue de Mikki, un trés bon ami rencontré lors de mes années à Paris. Passionné du Japon au point d'apprendre la langue courament sans suivre de cours, ce breton travaille à la capitale dans un véritable restaurant de...
[aké omé] = abréviation familière de "Akemashite Omedetou Gozaimasu" = Bonne année. N'ayant commencé que la moitié de mes emplois, et ayant quelques jours de libre cette semaine de fin et de début d'année, j'ai décidé de m'ébrouer, de sortir de mon terrier...
Messieurs-dames, vous aimez les chips, j'aime les chips, nous aimons les chips, c'est un fait. Surtout lorsqu'elles sont recouvertes d'un revêtement goût fromage ou bacon, farineux, collant et goûteux à souhait. Le même qui colle aux doigts et dont l'odeur...
Mes vacances à la montagne finies, j'ai repris le boulot. Enfin je l'ai commencé réellement. Je travaille donc 6 matins par semaine dans une trés bonne boulangerie française. 3h heures par jour en moyenne, ce qui me permet de payer mon loyer et mes charges,...
Je travaille depuis près d'un mois dans une boulangerie, je n'ai jamais mangé autant de pain de ma vie. Cette boutique de Nagoya est tenue par un français (je vous donne le nom et l'adresse si vous m'en faites la demande via le formulaire de contact),...
鬼は外 ! 福は内 ! Oni wa soto ! Fuku wa uchi ! Dehors les démons ! Dedans le bonheur ! Dimanche dernier, c'était le Setsubun : Setsubun est une fête nationale japonaise qui célèbre l'arrivée du printemps selon l'ancien calendrier lunaire chinois. De nos jours,...
Le Japon, grâce à la forte activité volcanique du pays, est réputé pour ses sources chaudes (Onsen [one-sène]) aux vertus thérapeutiques et apaisantes. Le territoire en est recouvert, et les gens viennent parfois de très loin pour s'y baigner. Chaque...
Voici les résultats du concours n°4 : propreté millénaire. Vous avez été nombreux à participer avec beaucoup d'humour et d'imagination, et cela me fait un plaisir fou. Le temps limite était court, et malrgés cela, vous vous êtes battus avec ferveur pour...
Un weekend de deux jour se profile à l'horizon. Telle la vive loutre des rivières saisissant son poisson, je saute sur mon portable et téléphone à droite et à gauche, bien décidée à ne pas rester vautrée sur le canapé comme un lion de mer sur une plage...
>> Première partie << Mon hôte me dépose le lendemain matin au port de Toba, car je tiens à aller faire un tour en ferry dans les îles de la baie. Notament à Iruka-shima [ilouka-chima], où le dépliant publicitaire indique à grand renfort de photos de...
/!\ Certaines images et/ou propos de cet article pouvant faire découvrir un monde insoupçonné à un trop jeune lectorat, veuillez tenir vos enfants loin de la suite du texte. Il est d'avis populaire que les japonais sont des gens prudes et timides, dans...
<
Rentrée du boulot vendredi, je m'affalle avec bonheur dans le canapé pour faire la sieste, lorsque mon téléphone sonne. C'est Kumiko, une grand-mère que j'ai rencontré au zoo et avec qui je suis allée plusieurs fois au restaurant. "- Tu ne sais pas quoi...
Déjà la fin du mois d'avril, et je me dis que je n'ai rien vu passer. Il faut dire qu'il s'en passe des choses. Que brouillons d'articles inachevés, de textes sans relief, de photos floues et d'idées raturées. Ce n'est pas l'inspiration qui manque, mais...
Mercredi 15 mai 2013 j'ai trop mangé. La journée avait pourtant bien commencé. Comme tous les jours, mon réveil sonne à 5h30. Un quart d'heure plus tard, je sors de mes couvertures, j'ai trop chaud. Ma chambre orientée plein nord est à peine touchée par...
Nous sommes à la fin du mois de Mai, la chaleur lourde est présente depuis un moment déjà. La météo alterne belles journée ensoleillées et agréables, suivies de journées entières où il tombe des cordes, elles-mêmes succédées par un soleil écrasant et...
Je me réveille dans le train vers 16 heures, une pluie dense bat les vitres de mon wagon. - Mince, me dit-je encore à moitié dans mon rêve, je n'ai pris ni bottes, ni parapluie. Depuis quand pleut-il d'ailleurs ? Lorsque j'ai quitté Nagoya en début d'après-midi...
>> [Première partie] << Après un repas succin pour ne pas déranger l'anguille grillée du midi qui refuse de laisser sa place aux nouilles de sarrasins du soir dans mon estomac, j'accompagne Yumiko à la chorale . Les répétitions ont lieu une fois par semaine...
Non, je ne vous ai pas oubliés. Le suspens torride dans lequel je vous ai laissé il y a quelques mois attend un dénouement avec impatience, puisque malgré mon inactivité vous êtes toujours quelques uns à venir chaque jours aux nouvelles. Et je vous en...
Dernière mise-à-jour : 28 janvier 2018 Comment rédiger son CV en Japonais ? source : pokel.free.fr Voici le problème le plus difficile que j'ai rencontré jusqu'à présent : la rédaction de mon CV en japonais. Pour moi qui n'ai jamais suivi de cours d'écriture...
Écrivaine en herbe et en fromage.
Voir le profil de Rill sur le portail Overblog
Le premier jour de tournage sur le film coréano-japonais m’a réservé son lot d’émotions, le second devrait probablement...